- Lagaillette a écrit:
- Qu'est-ce que tu penses de cet ouvrage de Fabre d'Olivet ?
Je pense que ce n'est pas le genre que l'on doit lire du début à la fin. Mais ce n'est pas interdit.
On peut le consulter afin d'éclairer une recherche particulière et s'en servir comme référence sur certains points a condition d'avoir un minimum de connaissance du sujet.
Cependant, la linguistique n'est tout de même pas un domaine hasardeux, ni une science exacte, si on trébuche sur certaines explications il faut prendre le temps de compléter ailleurs afin d'approfondir.
Exemple: CH. I.
............................
Alphabet comparatif - page 17
je prends l'exemple de la lettre "mem" que tu dois connaître (?)- La lettre "mem" , s'affiche selon deux graphies différentes. Cependant nous savons que pour hébreu, la lettre en début de mot (initiale), est légèrement différente de la lettre finale; les deux formes sont donc représentées dans le tableau ci-dessus.
- Il en est de même en arabe ou là, il y a trois graphies différentes selon que la lettre soit initiale, médiane ou finale
(lire de droite à gauche)- Pour le samaritains et le syriaques une seule graphie.
- Par contre en grec, elle est représentée en majuscule et minuscule, comme pour le français.